Letze Änderung am 15. Juni 2026 um 22:42
Ich habe begonnen meine alten Dias zu digitalisieren und kann somit auch in älteren, vordigitaler Zeit Urlaubsfotos zeigen.
Hier wieder die Abschrift aus Heidis Urlaubstagebuch:
Sa. 7. Juni – Fahrt nach Bozen
- Abfahrt Malsch 7:20 km 38583. 17.5° Sonne
- Stuttgart 8:30
- Raststätte Ulm-Leipheim 9:20
- Österreich /Grenze 11:00 Pfronten Steinach / Vignette 21.5 DM
- Fernpass 12:00
- Brenner 14:00 Maut 16.- DM
- Ankunft Bozen ~ 16:00. Autobahn. 7500.- Lire
Unterkunft in Hotel Cittá, Hotel direkt im Zentrum mit direkt Zugang vom Parkhaus Walther Platz.
Blick auf Denkmal Walther von der Vogelweide.
Kleiner Rundgang durch Bozen, schönes Wetter, warm
AE in Pizzeria Eisenhut, Pizza mit Ruccola bzw. Pizza mit Kartoffeln, Tomatenscheiben (Salat)
So. 8. Juni „Waldbrände“ beobachtet
Gut und lange geschlafen, Frühstück im Hotel (kleines Frühstücksbuffet, anschließend einer „Herz Jesu“ Prozession mit Trachtenkapelle, Fahnen usw. zugeschaut.
Wetter noch angenehm, wieder Rundgang durch Bozen zurück ins Hotel. da plötzlich sehr kühl, ab 12:00 kräftiger Regen bis ca. 13:00.
Spaziergang entlang der Talfer. Brücke mit Hängeschlössern verziert, Sinn noch unklar.
(Inzwischen ist dieser Brauch weitverbreitet und macht mancherorts schon Probleme, weil das Geländer zu schwer wird)
Schöne Park- und Spielanlagen, extra Spielplatz für Hunde mit fl. Wasser. Während Abendessen kräftiges Gewitter.
AE: Gemüseplatte, Tiroler Schluzkrapfen, Tourist Menü = Penne arrabiata, Entrecôte, Pommes frites, Apfelstrudel, Profitoroles, Tafelwein, Wasser, 1 Fl. Ruländer (Grauburgunder).
Von Hotel aus ca. 12 Waldbrände beobachtet (haben sich dann am Tag danach als „Herz Jesu“ Feuer herausgestellt.
Mo. 9. Juni – Weiter nach Seis am Schlern
Weitergefahtren (nach kurzem Besuch Obstmarkt) nach Seis am Schlern. Unterkunft in Seis, Pension Karlegger.
Einfaches Haus, aber WC, Dusche Südbalkon.
Kleiner Spaziergang nach Seis. Imbiss in der Poststube.
Aufschnittplatte – Schinken roh und gekocht, Salami, Käse, Kümmelbrot. gut.
Di. 10. Juni – Seiser Alm
Auffahrt zur Seiser Alm, schönes Wetter, in der Sonne sehr heiß ansonsten Wind. Gewandert, mit Lift auf 2100 m hochgefahren. Aussicht bewundert auf Sulla, Rosengarten usw. Mit Bus zurück zum Parkplatz. Viele schöne Blumen gesehen.
ME: Schluzkrapfen mit Gorgonzola, Saures Rindfleisch, Bratkartoffeln, Salatteller
AE: im Zimmer, Salat von der Wirtin, Tomaten, Schinken, Tiroler Brot.
Mi. 11. Juni – Wanderung nach Kastelruth
Wanderung nach Kastelruth und zurück. Sehr schwül, nachmittags Regen.
ME: Spinatspatzeln m. Schinken u. Sahne-Käse-Sauce, Salatteller
Spinatknödel(Semmelknödel), zerl. Butter Parmesan, Salatteller
AE: im Zimmer, Salat vom Haus, Nussbrot, Kümmelbraten, Salami, Käse
Do. 12. Juni – Wanderung nach Schloss Prösels
Wanderung von 9:30 – 14:30 nach Schloss Prösels, durch den Wald schöner nicht so schwieriger Hangweg. Wetter angenehm, an der Sonne etwas heiß. Weg führte vorwiegend durch Wald 15:00 Führung durch Schloss ca. 1 Std. Mit dem Bus zurück nach Seis.
ME: am Völzer Weiher Hausmacherplatte bzw. Tiroler Speckknödel-Suppe. Wirtin hat Schnaps spendiert.
AE: im Zimmer Brot, Tomaten, Butter Kaminwurzen, Rotwein.
Fr. 13. Juni – Südtiroler Landesmuseum für Volkskunde
Fahrt über Kastelruth, St. Ulrich, Grödener Joch ~2100 m nach Bruneck. Vom Grödener Joch wunderbare Aussicht. In Bruneck Museum besucht (in Dietenheim bei Bruneck) Museumsdorf mit alten Höfen, Ställen, Gerätschaften usw.
ME: Drei-Knödel-Platte (Semmeln-Topfen-Spinat), Salatteller, Schlemmerplatte, Spinatschluzkrapfen , Tortellini in Schinken-Sahne-Sauce, Rote-Beete Knödel (- Rahnen), Krautsalat mit Speck. zum Kaffee Buchweizenkuchen mit Johannisbeeren, Apfelstrudel im Museumsdorf.
AE: im Zimmer mit Einkäufen vom Supermarkt.
Wetter tagsüber sonnig, teilweise schwül, gegen Abend Regen.